Раскладка клавиатуры французский канада

Как печатать французские символы на стандартной клавиатуре США в Windows с использованием французско-канадской раскладки

Изучение французского языка часто расстраивает, когда невозможно набрать определенный символ. Некоторые люди вырезали и вставляли их из MS Word, в котором есть автоматическая проверка орфографии, некоторые используют комбинации Alt+nnnn . Но это громоздко.

Самый простой способ для человека, использующего MS Windows и обладающего стандартной американской клавиатурой, — это установить раскладку на французском (Канада). Французская (Канада) раскладка удобнее использовать для предыдущего пользователя клавиатуры Standard-US по сравнению с раскладкой на французском языке (Франция), поскольку подавляющее большинство букв находятся в тех же местах, что и на клавиатуре Standard-US (QWERTY — не AZERTY).

Проблема в том, что даже во французском (Канада) раскладке некоторых букв не очевидно, как печатать. Особенно это касается букв: æ, œ, ï, ÿ, ë, ù.

Но давайте сформулируем вопрос в общей форме:

Как набрать на клавиатуре French(Canada) следующие буквы:

Я искал в интернете, но не смог найти удовлетворительного ответа.

4 ответа 4

Это ответ применим к стандартной настольной английской (США) 104-клавишной клавиатуре (см. Рисунок здесь: стандартная раскладка клавиатуры ANSI (США)). На ноутбуках (особенно с многоязычными / международными клавиатурами) он может не работать.

Примечание. Вам нужно будет добавить метод ввода «français (Canada)» (на панели управления) и переключиться на него, чтобы он работал, но он будет работать в любой программе, например, не только в MS Word.

Идея заключается в следующем:

  • é è ç à (наиболее часто используемые буквы) — доступны непосредственно на клавиатуре.

Другие буквы доступны через «[» (квадратная скобка), которая работает как модификатор.

  • accent circonflexe: используйте «[», за которым следует буква под акцентом
  • tréma: используйте Shift «[«, за которым следует буква под акцентом
  • могила акцента: используйте Right-Alt «[«, сопровождаемый буквой под акцентом

И, наконец, æ и œ доступны через правую клавишу Ctrl:

  • æ — RCtrl «а»
  • œ — Rctrl «e»

Есть два хороших решения, о которых я знаю:

Windows US Международная клавиатура

Самым простым решением для Windows является использование международной клавиатуры США. Это одна из клавиатур, доступных в языковых настройках Windows (Панель управления> Язык в Windows 8, Панель управления> Региональные настройки и Языки в Windows 7, если я правильно помню)

Он заменяет некоторые ключи (по крайней мере, ‘,’, `, ^ на мертвые); после нажатия мертвого ключа следующий ключ получит соответствующий диакритический знак. Это просто для гласных: é, è, ë, ê, ẽ. ç тоже можно сделать с помощью «мертвого ключа». Можно сделать «а-а-а-а-а» (æ), но я не помню как. К сожалению, в нем нет «oe-in-the-o» (œ), что довольно невероятно.

Я использую его более года, это очень удобно, и вы можете легко переключаться между американской клавиатурой qwerty и международной клавиатурой.

WinCompose

Теперь есть еще лучшее решение, которое я только начинаю использовать, это WinCompose. Он эмулирует клавишу компоновки Linux, поэтому вы нажимаете выбранную клавишу компоновки (скажем, вправо-alt), затем диакритический знак, а затем букву. Вы также получаете æ и œ так же, как и почти все.

Вы также можете настроить комбинации и добавить новых персонажей. И вам не нужно переключать клавиатуру вообще.

Источник

Раскладка клавиатуры французский канада

В этой статье описано изменение раскладки клавиатур Майкрософт, указанных в разделе «Информация в данной статье применима к».

Клавиатуру можно настроить для другого языка или раскладки, например канадской многоязычной, испанской или раскладки США по Двораку. Вместе с системой Microsoft Windows устанавливается большой набор раскладок клавиатуры.

Как правило, настраивать раскладку клавиатуры в Windows приходится для того, чтобы обеспечить соответствие используемой клавиатуре. При выборе другой раскладки имейте в виду, что символы на клавиатуре могут не совпадать с теми, которые отображаются на экране.

Дополнительная информация

Чтобы настроить клавиатуру для другого языка или раскладки, воспользуйтесь способом, соответствующим версии операционной системы Windows.

Примечание. В описании этих способов в качестве примера используется канадская раскладка клавиатуры для французского языка.

Читайте также:  Обзор клавиатуры Genius GX Imperator Pro

Windows 7 или Windows Vista

Нажмите кнопку Пуск, в поле Начать поиск введите команду intl.cpl и нажмите клавишу ВВОД.

На вкладке Клавиатура и языки нажмите кнопку Изменить клавиатуру.

Нажмите кнопку Добавить.

Разверните нужный язык, например «Французский (Канада)».

Разверните список раскладок, установите флажок Канадская французская и нажмите кнопку OK.

В разделе параметров выберите элемент Просмотр раскладки, чтобы сравнить ее с клавиатурой.

В списке Язык ввода по умолчанию выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК два раза.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.

Примечание. На панели задач отобразится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.

Щелкните панель Язык и выберите пункт FR Французский (Канада).

Windows XP

Нажмите кнопку Пуск, введите команду intl.cpl в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.

На вкладке Языки нажмите кнопку Подробнее.

В разделе «Установленные службы» нажмите кнопку Добавить.

В списке Язык ввода выберите нужный язык, например Французский (Канада).

В списке Раскладка клавиатуры или метод ввода (IME) выберите пункт Канадская (французская) и нажмите кнопку ОК.

В списке Выберите один из установленных языков ввода, который будет использоваться при загрузке компьютера, выберите пункт Французский (Канада) — Канадская французская и нажмите кнопку ОК.

В диалоговом окне Язык и региональные стандарты нажмите кнопку ОК.

Примечание. На панели задач появится панель Язык. Если навести на нее указатель мыши, появится подсказка с описанием текущей раскладки клавиатуры.

Щелкните панель Язык и выберите пункт Французский (Канада).

Проверка соответствия выбранной раскладки и клавиатуры

Windows 7 или Windows Vista

Нажмите кнопку «Пуск», в поле Начать поиск введите команду osk и нажмите клавишу ВВОД.

Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.

Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.

Windows XP

Нажмите кнопку Пуск, введите команду osk в поле Выполнить и нажмите клавишу ВВОД.

Сравните клавиатуру на экране с физической клавиатурой и убедитесь в том, что раскладки совпадают.

Чтобы проверить символы в верхнем регистре, нажмите клавишу SHIFT на клавиатуре или экране и сравните символы.

Ссылки

Дополнительные сведения о языковой панели см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:

306993 Как использовать языковую панель в Microsoft Windows XP

Дополнительные сведения об использовании раскладки клавиатуры «США — международная» см. в следующей статье базы знаний Майкрософт:

306560 Как пользоваться раскладкой клавиатуры «США — международная» в Windows XP

Источник

Как печатать по-французски не имея французской клавиатуры?

Необходимые аксаны и седий можно настроить путем назначения специальных сочетаний клавиш. Например, при нажатии одновременно клавиши Ctrl и буквы «е» печатать «é».

Чтобы назначить сочетания клавиш, необходимо на верхней панели Word нажать на кнопку «Вставка»и выбрать опцию «Символ»

В раскрывшемся окне «Символ» найти и выбрать нужную французскую букву, например é. Внизу страницы нажать на кнопку «Сочетания клавиш»

В открывшемся окне в поле «Новое сочетание клавиш» вбить удобное сочетание, например «Ctrl» + «е» (Ctrl писать не надо, просто нажмите одновременно две указанные клавиши). Внизу страницы необходимо нажать на кнопку «Назначить».

Теперь в любом документе Word при одновременном нажатии двух клавиш — «Ctrl» + «е» — у вас будет появляться é! Главное не забыть, какие клавиши нажимать.

2. Установка французской раскладки клавиатуры

Французская раскладка клавиатуры — AZERTY

Не забудьте про особую «французскую» раскладку клавиатуры, которая не совпадает с английской и существует 2 версий «Франция» и «Канада»:

Источник



Схемы раскладок клавиатуры

Схема раскладки

Зелёным цветом отмечены отличия между белорусской и русской раскладками, синим цветом — отличия между русской раскладкой и расширенной украинской раскладкой (доступна в Windows Vista и выше).

Клавиша «Alt Gr» используется только в украинской раскладке для ввода одной-единственной буквы «Ґґ», отмеченной красным цветом.

Русская машинописная раскладка

Схема раскладки

Стандартная болгарская раскладка

Схема раскладки

Эта версия раскладки доступна в Windows Vista и выше.

Читайте также:  Клавиатура для ноутбука HP Compaq 625 620 621 черная

Заглавные версии букв «Ь» и «Ы» тоже можно набирать, но только при включённом режиме Caps Lock. Заглавную версию буквы «Ѝ» можно набирать с помощью дополнительной клавиши, а при её отсутствии — аналогично букве «Ы» (в режиме Caps Lock с зажатой «Shift»).

Стандартная сербская раскладка

Схема раскладки

Единственная мёртвая клавиша используется для ввода македонских букв «Ѓѓ» и «Ќќ», а также машинописного апострофа (в сочетании с клавишей «пробел»): «м. к. á », «Кк» → «Ќќ» , «м. к. á », «пробел» → «’» .

Славянская многоязычная фонетическая раскладка

(скачать раскладку можно здесь)

Схема раскладки

Раскладка поддерживает все современные славянские языки с алфавитами на основе кириллицы, а также основные типографские символы.

Стандартная казахская раскладка

Схема раскладки

Усовершенствованная казахская раскладка «KazWin»

(скачать раскладку для Windows 95/XP можно здесь)

Схема раскладки

Раскладка максимально совместима со стандартной русской; для ввода несвойственных казахскому языку букв используется мёртвая клавиша.

Кириллические типографские раскладки

Типографская раскладка Ильи Бирмана

(скачать раскладку можно здесь)

Схема раскладки

Схема раскладки

Эта раскладка предлагает, наверное, самый удобный способ ввода типографских кавычек, который только можно придумать. Кроме того, поддерживает основные западноевропейские языки и позволяет вводить множество других полезных типографских символов.

Латинские раскладки

Стандартная американская раскладка

Схема раскладки

Стандартная французская раскладка

Схема раскладки

» и «`» можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу и нажимая после этого на пробел: «Alt Gr»+«é», «пробел» → «

» и «Alt Gr»+«è», «пробел» → «`» .

Стандартная итальянская раскладка

Схема раскладки

Стандартная немецкая раскладка

Схема раскладки

Символы «^» и «`» можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу и нажимая после этого на пробел: «м. к. â », «пробел» → «^» и «Shift»+«м. к. á », «пробел» → «`» .

Стандартная испанская раскладка

Схема раскладки

», «^» и «`», а также более экзотические «´» и «¨», можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу и нажимая после этого на пробел (например: «Shift»+«м. к. à », «пробел» → «^» или «Alt Gr»+«4», «пробел» → «

Стандартная польская раскладка (программистская)

Схема раскладки

Специальные польские буквы вводятся либо с помощью правой клавиши «Alt», либо с помощью мёртвой клавиши «Shift»+«`» (например: «Shift»+«`», «a» → «ą» ).

Для ввода символа «тильда» («

») используется комбинация мёртвой клавиши с клавишей «пробел»: «Shift»+«`», «пробел» → «

Расширенная польская раскладка «Mocny Akcent»

(скачать раскладку можно здесь, выбрать файл «Akcent3.zip»)

Схема раскладки

Символы, обозначенные красным цветом, можно вводить как с помощью «Alt Gr», так и с помощью дополнительной мёртвой клавиши «`» (например: «`», «u» → «€» или «`», «Shift»+«a» → «Ą» ). Символы, обозначенные оранжевым цветом, можно вводить только с помощью «Alt Gr».

Для ввода символов «`» и «

» используются комбинации соответствующих мёртвых клавиш с клавишей «пробел»: «`», «пробел» → «`» , «Shift»+«`», «пробел» → «

Стандартная вьетнамская раскладка

Схема раскладки

Дополняющие тоновые диакритические знаки помечены светло-серой буквой «a». Их надо набирать после ввода букв, к которым они относятся. Правая клавиша «Alt» дублирует стандартную английскую раскладку. Красным цветом отмечены символы, набор которых возможен только с помощью правой «Alt»; розовым цветом — символы, которые можно набирать как с помощью правой «Alt», так и без неё.

Латинские многоязычные раскладки

Клавиатурная раскладка «США международная»

Схема раскладки

Поддерживает все основные западноевропейские языки.

», «^», «’» и «»» можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу (« à », « ã », « â », « á » и « ä ») и нажимая после этого на пробел (например: «м. к. à », «пробел» → «`» , «Shift»+«м. к. à », «пробел» → «

» или «Shift»+«м. к. á », «пробел» → «»» ).

Расширенная британская раскладка

Схема раскладки

Представляет собой почти прозрачную замену стандартной британской раскладке (отличается от неё только мёртвой клавишей « à », если не учитывать дополнительные символы, вводимые с помощью правой клавиши «Alt»).

Стандартная хорватская раскладка

Схема раскладки

Эта раскладка позволяет набирать тексты на всех современных славянских языках, использующих латиницу, а также — тексты на венгерском языке.

Символ «^» можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу и нажимая после этого на пробел: «Alt Gr»+«3», «пробел» → «^» .

Читайте также:  Обзор игрового набора SVEN GS 4300

Канадская многоязычная раскладка

Схема раскладки

Ввод специальных символов, помеченных красным цветом, а также мёртвые клавиши, изображённые в средних колонках, активизируются с помощью правой клавиши «Alt». Ввод букв и специальных символов, помеченных синим цветом, а также мёртвые клавиши, изображённые в колонках справа, активизируются с помощью правой клавиши «Ctrl».

Комбинация «правый Ctrl»+«Shift»+«/» позволяет вводить мягкий перенос (невидимый символ, разрешающий перенос слова).

Символ «^» и интерпункт («·»), а также отдельностоящие диакритические знаки («¸», «˛», «¨», «`», «˚», «¯», «´», «˝», «˘» и «ˇ») можно вводить, набирая соответствующую мёртвую клавишу и нажимая после этого на пробел: «м. к. â », «пробел» → «^» , «правый Ctrl»+«.», «пробел» → «·» и т. п.

Финская многоязычная раскладка

(скачать раскладку можно здесь)

Схема раскладки

Отличается одновременно очень широким диапазоном поддерживаемых букв и наличием пространства для дальнейшего расширения. Кроме европейских языков (которые эта раскладка, судя по всему, поддерживает все), позволяет также вводить тексты на вьетнамском и многих других языках.

Многоязычная раскладка Colemak

(скачать раскладку можно здесь)

Схема раскладки

Позволяет набирать тексты на всех современных европейских языках, кроме саамского и, может быть, каких-то ещё очень экзотических. Подробное описание с полным списком доступных символов можно прочитать на официальном сайте.

Ввод символов, помеченных синим цветом, активизируется по нажатию на клавишу «Alt Gr»+«\» (например: «Alt Gr»+«\», «c» → «©» или «Alt Gr»+«\», «Shift»+«.» → «≥» ).

Неразрывный пробел вводится по схеме «Alt Gr»+«Shift»+«пробел» → « » .

Экзотические раскладки

Стандартная греческая раскладка

Схема раскладки

Сочетание мёртвых клавиш с клавишей «пробел» позволяет вводить отдельностоящие греческие диакритические знаки (например: «м. к. ά », «пробел» → «΄» или «Shift»+«ς», «пробел» → «΅» ).

Источник

Знаки французской клавиатуры

Когда вы изучаете французский язык, то естественно Вам потребуется клавиатура французского языка, чтобы иметь возможность печатать тексты, делать упражнение, отправлять письма и многое другое. Знаки французской клавиатуры специфичны и найти им аналог на русской или английской раскладке просто невозможно. Нам потребуется французская раскладка клавиатуры – или альтернативные способы печатать французские буквы и символы.

Как печатать по-французски

Как печатать на французском языке, чтобы писались все надстрочные и подстрочные знаки, столь употребляемые во французском? Есть несколько способов. Первый подойдет тем, кто печатает только в Word. Второй и третий — для тех, кто использует и другие приложения, например, Skype.

Сочетания клавиш в Word

Необходимые аксаны и седий можно настроить путем назначения специальных сочетаний клавиш. Например, при нажатии одновременно клавиши Ctrl и буквы «е» печатать «é». Чтобы назначить сочетания клавиш, необходимо на верхней панели Word нажать на кнопку «Вставка»и выбрать опцию «Символ»

В раскрывшемся окне «Символ» найти и выбрать нужную французскую букву, например é. Внизу страницы нажать на кнопку «Сочетания клавиш»:

В открывшемся окне в поле «Новое сочетание клавиш» вбить удобное сочетание, например «Ctrl» + «е» (Ctrl писать не надо, просто нажмите одновременно две указанные клавиши). Внизу страницы необходимо нажать на кнопку «Назначить».

Теперь в любом документе Word при одновременном нажатии двух клавиш — «Ctrl» + «е» — у вас будет появляться é! Главное не забыть, какие клавиши нажимать.

Установка французской раскладки клавиатуры

Если вы активно пользуетесь не только Word, но и другими приложениями, можно установить французскую раскладку клавиатуры. Для этого необходимо:

  1. Нажать на кнопку «Пуск», зайти в «Панель управления» компьютера и выбрать кнопку «Язык и региональные стандарты».
  2. Выбрать закладку «Языки и клавиатуры», кликнуть по кнопке «Изменить клавиатуру».
  3. Найти кнопку «Добавить»
  4. И в окошке выбрать язык ввода – «Французский (Франция)» и раскладку клавиатуры – «Французская». Нажать «Ок».
  5. Переключиться на / с французской клавиатуры можно так же, как вы это делаете в случае с английской.

Ввод кодов в комбинации с Alt

Alt-коды символов набираются при нажатой клавише Alt и числовой комбинации на цифровой клавиатуре. Для этого необходимо при нажатой клавише Alt набрать на цифровой клавиатуре код нужной буквы (при английской раскладке клавиатуры):

Источник