Как сменить язык ввода текста в смартфоне BlackBerry 8700

BlackBerry KEYone и русская клавиатура

У меня появился BlackBerry KEYone. В интернете уже куча объективных обзоров, поэтому я расскажу о своих субъективных впечатлениях.

Если вы уже всё знаете, сразу переходите в раздел Клавиатура.

Вступление

(много воды, можно пропустить)

Если вы всё пропустили, то KEYone — второй новый смартфон BlackBerry с физической QWERTY-клавиатурой.

  • Snapdragon 625, 3 ГБ RAM
  • Экран 4,5″ IPS 1620×1080, 3:2
  • Android 7.1.1 Nougat
  • 32 ГБ встроенной памяти, microSD до 2 ТБ
  • USB Type-C

BlackBerry всегда славились своими клавиатурами, но из-за своей уникальной операционной системы в эру iOS и Android остались никому не нужными. С переходом BlackBerry на Android ситуация меняется в лучшую сторону.

Кнопки в 2017 году могут показаться архаичным решением. Однако, мой первый смартфон на Android в далёком 2010 году был Motorola Cliq. Затем был Droid, Droid 2 и Droid 4. Полноценная клавиатура давала огромную свободу в тексте: я печатал часто и много, и не был ограничен автоподсказками экранной клавиатуры.

К сожалению, после Droid 4 больше смартфонов с клавиатурой на Android никто не выпускал, и я ушёл на Xiaomi.

В 2016 году я очень обрадовался анонсу BlackBerry Priv, первому Android-смартфону с клавиатурой за долгое время, но у меня уже был новый Mi5, и покупать новый было бы затратно.

В этом году Сяоми меня стал огорчать — постоянные глюки и наплевательское отношение к приватности (эта пакость выгружала мои фотографии в своё облако, даже когда я напрямую отказывался).

Короче, у меня теперь KEYone, и я им доволен, но есть замечания. По порядку:

Корпус

Прочный, не скользкий, хорошо сидит в руке. По краям приятные металлические рамки. Корпус в меру толстый. Я очень этому рад. Мне не нравится тренд на сверхтонкие смартфоны. Толщина KEYone то, что надо.

Претензии есть к дизайну: во-первых, почему дырка под наушники не по центру, а немного сбоку? Перфекционисты из интернета вскрывают себе вены.

Во-вторых, на той же верхней части корпуса, справа от отверстия наушников, есть пластиковая заглушка с дыркой микрофона. Всё это напоминает лоток CD-привода на стационарном компе, так и хочется вставить иголочку и посмотреть, что вылезет. (дискета? Жёсткий диск 1,3 дюйма?).

Экран

Дисплей отличный, яркий и резкий. Разрешение достаточное, чтобы не видеть отдельные пиксели. Тач работает хорошо.

Из минусов: минимальный уровень яркости слишком высок, читать в темноте не совсем комфортно. Кроме того, соотношение сторон экрана отличается от стандартного FullHD, поэтому в некоторых плохо оптимизированных программах приходится немного прокручивать экран. Но это бывает достаточно редко.

Клавиатура

Главное, ради чего стоит купить BlackBerry.

Четыре ряда кнопок, суммарно 35 шт. Помимо латинского алфавита A-Z есть кнопки ALT, два шифта, backspace и enter, клавиша для голосовой клавиатуры и клавиша спец-символов, а так же пробел, в который встроен сканер отпечатков.

На каждую кнопку можно назначить определённое действие. Например, запуск приложения. Даже два действия: на короткое и долгое нажатие.

Свайпы

Клавиатура не простая, а сенсорная: она понимает свайпы по сторонам и вверх вниз, а так же тапы по клавиатуре без нажатия.

Во-первых, свайпами можно листать страницы в интернете, или прокручивать экран с приложениями.

Во-вторых, они нужны для работы с текстом. Смотрите:

Два раза тапнуть по клавиатуре — активируется курсор. Теперь можем двигать его влево-вправо, выделять текст зажимая шифт (совсем как на большом компьютере), и даже использовать сочетания клавиш Ctrl+C и Ctrl-Ви! Даже Контрл-Зэт для отмены действия работает.

Напугаю избалованных детей: тут даже OpenOffice можно запустить и открыть вордовский дкоумент.

Русский язык

У меня телефон из Гонконга, русских символов на кнопках нет. В официальной российской поставке они будут, но мне кажется, выглядеть это будет плохо: сейчас почти на каждой кнопке нанесено по два символа. Добавьте к этому третий, и будет каша.

Как же печатать по-русски?

Встроенная клавиатура BlackBerry знает и русскую раскладку (которая не нанесена на клавиши), и русскую транслитерацию. С раскладкой более-менее понятно, а вот транслитерация может кому-то показаться в новинку.

Проще говоря, когда нужно написать слово «Привет», нажимаем английские клавиши Пи, Ар, Ай, Ви, И, Ти. Русские буквы появляются автоматически.

Похожим способом я пользовался на всех своих клавиатурных телефонах без нанесения гравировки, для них я ставил приложение ruKeyboard.

Проблема в том, что транслитерация в BlackBerry работает по своим правилам. К примеру, чтобы поставить букву «Я» нужно нажать на букву Q, для буквы «З» нужно дважды нажать на клавишу Z, буква «Ха» появится, если нажать на «Икс». И так далее. На данный момент с этим ничего нельзя сделать. Сейчас я покажу, как это выглядит.

Читайте также:  Двойные буквы при наборе с клавиатуры

ruKeyboard

Возможно, кто-то именно так и писал транслитом в нулевых годах, но я предпочитаю нормальный фонетический транслит. Тогда «Ха» будет печататься буквой «Эйч», а «Я» — сочетанием клавиш «Уай» и «Эй». Так умеет делать ruKeyboard.

RuKeyboard до сих пор доступна в Google Play. Она не обновлялась с 2012 года, но прекрасно установилась и работает на новеньком KEYone. Вот как она работает:

Впрочем, полной интеграции с интерфейсом KEYone не получается. Во-первых, если включена русская раскладка, то не работают горячие клавиши для программ. Во-вторых, переключиться можно только между двумя языками. Я часто использую китайскую раскладку, и на неё приходится переключаться через шторку — целых три нажатия на экран. В стандартной клавиатуре BlackBerry для выбора раскладки достаточно зажать пробел.

Кроме того, в ruKeyboard не работает курсор.

Раскладка ruKeyboard против BlackBerry

RU — ruKeyboard — BlackBerry Транслит
А — A — A
Б — B — B
В — V — V
Г — G — G
Д — D — D
Е — E — E
Ё — YO — -*
Ж — ZH — Z
З — Z — ZZ
И — I — I
К — K — K
Л — L — L
М — M — M
Н — N — N
О — O — O
П — P — P
Р — R — R
С — S — S
Т — T — T
У — U — U
Ф — F — F
Х — H — X
Ц — C — C
Ч — CH — H
Ш — SH — W
Щ — W — WW
Ъ — QQ — -*
Ы — Y — Y
Ь — Q — -*
Э — JE — EE
Ю — YU — UU
Я — YA — Q

Выделил красным проблемные клавиши BlackBerry Keyboard и интуитивно-понятное решение ruKeyboard.

*я честно не нашёл способа вводить твёрдый и мягкий знаки с клавиатуры. Долгое удержание J не помогает. Буквы Ё тоже нет.

Прочее

Стоит привыкнуть к тому, что кнопка разблокировки с датчиком отпечатков и кнопка «домой» — это две разные кнопки. По привычке нажимаю пробел, чтобы выйти на главный экран.

Вообще, сделать три основные Android-кнопки сенсорными и сразу под экраном и между клваиатурой — плохая идея. Что мешало сделать их механическими, но чувствительными к касанию, если так хочется? Мой палец по дороге с клавиатуры на экран часто соскальзывает и нажимает на одну из кнопок. Особенно часто это происходит при использовании курсора.

В предыдущем клавиатурном слайдере BlackBerry Priv кнопки полностью виртуальные, появляются на экране. Почему нельзя было сделать кнопки виртуальными в KEYone и увеличить экран — тоже загадка.

Резюме по клавиатуре

Резюмируя, клавиатура выполнена без нареканий и превосходит все ожидания, если вы готовы мириться со странным транслитом. В моей ситуации — неприятие нового ввода и три активно используемых раскладки — хочется желать лучшего. Я уже написал пожелания по транслиту представителю BlackBerry на форуме ФоурПДА и сделал фичер реквест на официальном сайте. Посмотрим, что из этого выйдет.

Камера

Для новичков есть просто ловушка для случайных селфи! Следите за руками:

Сначала я хочу заблокировать телефон, и по привычке нажимаю на кнопку с правого торца — попадаю на Convinience key, которая запускает камеру. Мне не нужна камера, и я хочу выйти из неё, нажимая — снова по привычке — центральную нижнюю клавишу, которая оказывается пробелом. Бац! Я делаю удивлённое селфи.

Камера запускается и работает быстро, снимки приятные, видео тоже. Правда, фронтальная камера как будто сфокусирована на бесконечность, и лицо в близи немного размыто, но это мелочи.

Огорчило то, что в системе не используется Camera API 2, и делать снимки в РАВ пока невозможно.

Батарейка

После Mi5 – это счастье. Наконец-то мне хватает заряда на целый день при довольно активном использовании.

Производительность

Оперативной памяти только 3 ГБ, что уже не много в 2017 году, поэтому отключаю всё не нужное. Вообще телефон не отличается быстродействием, иногда бывают подвисания. Переключение между приложениями тоже происходит не слишком бегло. Но катастрофой это не назовёшь. В игры я не играю, тестировать их «ради галочки» не буду.

Читайте также:  Смена языка экранной клавиатуры

Память

Встроенной памяти только 32 ГБ, из которых система уже занимает десять. Есть смысл сразу поставить быструю карту памяти, поддерживаются практически любые объёмы (аж до двух терабайт). Имеет смысл взять хорошую карточку, например SanDisk, на 64-128 ГБ.

BlackBerry ценится за свои приложения — BlackBerry hub, почта, разные другие плюшки. Я живу в Китае, где заблокировано пол интернета, поэтому воспользоваться всем этим счастьем нормально не получается. Отключил практически всё, чтобы не съедало память.

Итого

За эти деньги можно найти смартфон быстрее, объёмнее и интереснее. Но смартфон с клавиатурой вы не найдёте. Покупать BlackBerry KEYone стоит только и исключительно тем, кому нужна физическая клавиатура. Лично я доволен.

Источник



Как сменить язык ввода текста в смартфоне BlackBerry 8700

Оказалось, что пользователь совершенно не знаком с BlackBerry 8700, и у него возникли трудности с переключением раскладки клавиатуры (со сменой языка вода). Поэтому, я посчитал, что этот момент достоин внимания. Наверняка это описано в инструкции к устройству, которая обязательно должна идти в комплекте, но ее не оказалось под рукой, поэтому пришлось познакомиться с этим устройством поближе.

Не удивительно, что у пользователя возникли проблемы со сменой языка ввода. При наличии клавиатуры и возможности смены верхнего и нижнего регистра способом, аналогичным с компьютером – можно предположить, что и смена языка ввода должна меняться каким-нибудь сочетанием клавиш, но не тут-то было.

BlackBerry 8700 оснащен колесиком – на фото колесико обведено красным прямоугольником:

Оно предназначено для навигации по меню телефона. Но колесико еще и является кнопкой, которой можно не только подтвердить выбор (войти в выбранное меню), но и вызвать контекстное меню там, где это можно. В общем, это колесико – основной инструмент в управлении смартфоном. Понимая это можно легко догадаться, как сменить язык ввода. Для этого в строке, где нам нужно набрать текст, нажимаем на колесико и появляется контекстное меню, в котором, прокручивая колесико, выбираем строчку «Сменить язык» и снова нажимаем на колесико. Появляется еще одно контекстное меню, в котором уже выбираем необходимый язык, подтверждая свой выбор нажатием на колесико. Все эти действия проиллюстрированы на фотографиях ниже:

Источник

Blackberry как переключить язык с клавиатуры

background image

Можно задать язык ввода, который будет использоваться при вводе текста с клавиатуры. Язык ввода может
отличаться от языка интерфейса. При задании языка ввода функция замены слов и другие функции ввода
текста переключаются на выбранный язык. Например, можно установить английский язык интерфейса для
устройства BlackBerry®, однако для ввода сообщений установить русский.

Изменение языка

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.
2. Щелкните Печать и ввод > Язык.

• Чтобы изменить зык интерфейса, измените значение в поле Язык интерфейса.
• Чтобы изменить язык ввода, измените значение в поле Язык ввода.
• Чтобы изменить язык голосовых команд, измените значение в поле Голосовой набор номера.

Использование быстрых клавиш для переключения
языков при вводе текста

1. На главном экране или в папке щелкните значок Параметры.
2. Щелкните Печать и ввод > Язык.

• Чтобы язык ввода можно было переключать сочетанием клавиш Alt и Ввод, установите в поле

Сочетания клавиш значение Alt-Ввод.

• Чтобы язык ввода можно было переключать сочетанием клавиш Shift и Пробел, установите в поле

Сочетания клавиш значение Shift-Пробел.

Чтобы отключить сочетания клавиш для переключения между языками ввода, установите в поле Сочетания
клавиш
 значение Нет.

Источник

Как переключить язык ввода на BlackBerry

Для переключения языка ввода используйте сочетание клавиш Alt-Enter.

Для использование клавиатуры ЙЦУКЕН, если у вас нанесены русские буквы на клавишах или вы используете оригинальную клавиатуру, выберите Русский (Российская Федерация), для фонетического набора — Русский (Unated States) или Русский (Транслитерация).

Эта статья относится к смартфонам на BlackBerry OS 5-7:

  • BlackBerry 9981
  • BlackBerry 9930
  • BlackBerry 9900
  • BlackBerry 9860
  • BlackBerry 9850
  • BlackBerry 9810
  • BlackBerry 9800
  • BlackBerry 9790
  • BlackBerry 9780
  • BlackBerry 9720
  • BlackBerry 9700
  • BlackBerry 9670
  • BlackBerry 9650
  • BlackBerry 9630
  • BlackBerry 9550
  • BlackBerry 9530
  • BlackBerry 9520
  • BlackBerry 9500
  • BlackBerry 9380
  • BlackBerry 9370
  • BlackBerry 9360
  • BlackBerry 9350
  • BlackBerry 9330
  • BlackBerry 9320
  • BlackBerry 9315
  • BlackBerry 9310
  • BlackBerry 9300
  • BlackBerry 9220
  • BlackBerry 9105
  • BlackBerry 9100
  • BlackBerry 9000
  • BlackBerry 8900
  • BlackBerry 8830
  • BlackBerry 8820
  • BlackBerry 8800
  • BlackBerry 8707
  • BlackBerry 8703e
  • BlackBerry 8700
  • BlackBerry 8530
  • BlackBerry 8520
  • BlackBerry 8330
  • BlackBerry 8320
  • BlackBerry 8310
  • BlackBerry 8300
  • BlackBerry 8230
  • BlackBerry 8220
  • BlackBerry 8130
  • BlackBerry 8120
  • BlackBerry 8110
  • BlackBerry 8100
Читайте также:  Как настроить постоянную подсветку клавиатуры

© 2009—2021 ИнфоРешения, ООО. Запчасти и аксессуары для BlackBerry. Доставка по всему миру.
Все права защищены и охраняются законом. Копирование материалов запрещено. BlackBerry© является зарегистрированным товарным знаком BlackBerry, ltd.

Для вашего удобства этот сайт использует cookies в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Источник

Клавиатура BlackBerry Android

Если вы используете клавиатуру без русской гравировки, необходимо в настройках Языки ввода в разделе Активные способы ввода выбрать Русский(Транслитерация).

Многоязыковые клавиатуры

Для настройки многоязыковой клавиатуры необходимо определить основной язык, который будет использоваться для управления раскладкой клавиатуры, и набор дополнительных языков, которые будут использоваться для прогнозирования и исправления.

Чтобы создать многоязыковую клавиатуру, нажмите кнопку Добавить (+).

Прогнозирование и исправление

Клавиатура BlackBerry имеет удобную функцию прогнозирования и исправления.

Пользовательский словарь

Создавайте свой пользовательский словарь и дополняйте в любой момент новыми словами, нажав клавишу (+).

Замена слов

Функция замены слов позволяет создавать быстрые клавиши для часто используемых фраз или информации. При нажатии быстрой клавиши производится вставка соответствующей фразы или информации. После создания быструю клавишу можно изменить.

Заблокированные слова

Слова из ограниченного списка не будут использоваться для автоматического исправления текста.

Списки слов

Здесь отображаются слова, ежедневно запоминаемые клавиатурой BlackBerry при наборе текста

Автоисправление

Исправление слов с ошибками при нажатии клавиши пробела

Также можно выбрать следующие настройки:

  • Заглавные автоматически (Написание первого слова предложения с заглавной буквы)
  • Точка по двойному нажатию клавиши пробел (Добавление точки с пробелом при двойном нажатии клавиши пробела)
  • Отображать предлагаемые варианты слов во время ввода
  • Использовать прогнозирование на сенсорной клавиатуре
  • Прогнозирование значков эмодзи
  • Анализ сообщений и данных для более эффективного прогнозирования слов

Предлагать имена

Использование имен из списка контактов для подсказок/исправлений

Подсказывать следующие слова

Отображение предлагаемых вариантов следующего слова в соответствии с последним введенным словом

Обратная связь по нажатию клавиш

Можно настроить различные варианты:

Включить или отключить вибрацию при нажатии на клавишу, а также настроить продолжительность вибрации.

  • Звук клавиш
  • Громкость звука при нажатии на клавиши
  • Увеличение клавиш
  • Задержка закрытие

Ввод текста с помощью жестов

Удерживайте палец на клавиатуре и одновременно быстро вводите текст. Чтобы создать слово, проведите пальцем по нужным буквам.

Когда эта функция включена, жесты для использования клавиатуры выключены, чтобы вы случайно не удалили текст, например, при проведении пальцем в обратном направлении. При желании жесты для клавиатуры можно снова включить.

Когда эта функция включена, предлагаемые слова не отображаются на клавишах, чтобы вы случайно не вставили слово во время набора текста. Если функция включена, клавиатуру можно передвинуть влево или вправо двумя пальцами.

Также как и на физической, можно включить ввод текста с помощью жестов на сенсорной клавиатуре.

Статистика

В данном разделе вы можете посмотреть статистику ввода текста, слов, эмодзи и символов. Насколько активно вы используете прогнозирование и исправление предложенных слов. А также статистику использование физической и сенсорной клавиатуры.

Дополнительные настройки

Учить новые слова

Клавиатура BlackBerry KEYone Прогнозирование и исправление на основе ранее введенных слов

Настройка раскладки символов

В данном разделе вы можете настроить пользовательскую раскладку символов и эмодзи на клавише SYM.

Клавиша голосового ввода

Отключение этой функции отключит активацию голосового ввода с помощью клавиши микрофона. Нажатие физической клавиатуры обеспечивает клавиша 0.

Клавиша переключения языка

На экранной клавиатуре замените клавишу запятой на клавишу переключения языка. Либо на физической клавиатуре нажмите и удерживайте клавишу пробел для переключения языков на клавиатуре BlackBerry. Также можно провести пальцем вправо по экранной клавиатуре.

Клавиша валюты

Можно настроить определенный символ обозначения валюты на клавишу валюты.

Клавиша Ctrl

Нажмите у удерживайте клавишу Ctrl, а затем нажмите быструю клавишу. Используйте распространенные сочетания клавиш для выполнения действий:

Ctrl + X (вырезать)

Ctrl + С (вставить)

Также клавишу Ctrl можно настроить на сенсорной клавиатуре, используя клавишу ?123.

Расширение клавиатуры

Отображать быстрые режимы над клавиатурой. Быстрый доступ к эмодзи, режиму диктовки, выбору текста и буферу обмена.

Передвиньте виртуальную клавиатуру влево или вправо, чтобы получить доступ к цифровой панели и быстрым фразам.

По умолчанию выбраны 5 быстрых фраз:

Виртуальная клавиатура

Инструкция по настройке виртуальной клавиатуре на BlackBerry KEYone:

Настройки → Система → Язык и клавиатура → Физическая клавиатура → Поддержка клавиатуры → Виртуальная клавиатура (Показывать на экране, когда физическая клавиатура включена)

Источник